Steak Friday last night (New York strips), and after four glasses of wine I was three sheets to the wind. Ended up watching the Kurt Russell corrupt cop movie "Dark Blue" in English on a Spanish language channel.
While the movie wasn't dubbed in Spanish, it was dubbed in English - apparently the movie had a lot of cursing in it and they were using the badly dubbed safe for TV version. Every other sentence was out of sync with the actors' mouths, and I swear there were a couple of scenes where it wasn't even the same actors doing the over-dubbing.
Up at 3am this morning waiting for the sunrise. Got out at 6am to go walking. For the past 2 months I've been walking 3 to 4 times a week, doing 4 to 5 miles in an hour each walk. I've also been walking 2 miles at lunch when I can, though it's getting too hot for that.
